Levr

O
     

-A +A

Le Trésor du breton parlé. 2, Dictionnaire breton-français des expressions figurées.

Oberour(ien) : AR GROZ Jul

Ti-embann_Embanner : Embannadurioù Emgleo Breiz
ISBN/ISSN : 978-2-86775-071-7

Kot :
YBR.34(GRO) - Doc n° : 13327
2010 - 694 pajenn


Doare :
Yezhoniezh ; Geriadur divyezhek
Yezh : Brezhoneg / Brezhoneg Modern / Galleg / Brezhoneg-Galleg

E-barzh/Staget : Titouroù liesseurt

Priz : 39,9 euro

Le dictionnaire breton-français des expressions figurées constitue la deuxième partie du Trésor du breton parlé de Jules Gros. C'est un ouvrage particulièrement précieux dans cette série à l'heure actuelle. En effet, tout néo-bretonnant cherche deux qualités principales dans les oeuvres qu'il consulte : la qualité et la clarté.
La qualité du corpus de Jules Gros n'est plus à démontrer, vu l'importance et la variété des propos qu'il a recueillis pendant plus de cinquante ans directement à la source du breton vivant du Trégor.
Quant à la clarté, il n'y a pas mieux qu'un dictionnaire organisé dans l'ordre alphabétique pour repérer et mémoriser les expressions souhaitées. Comme il conserve l'intégralité de leurs divers sens et de leur analyse, ce dictionnaire est bien plus qu'un simple lexique de traduction mot-à-mot.
Une référence incontournable. (Hervez an diverradenn war gein al levr).

Deskriverioù : Brezhoneg / Geriaoueg / Yezhadur / Implij ar yezh / Displegerezh dre gomz / Tro-lavar

Nbre d'exemplaires : 1 (KDSK Bro-Naoned)

Exemplaires

Cote Code barre Commentaire
1 000841 [disponible] YRéserver
Z