Dizale

[21 document(s)]


Documents (Référence)

  • [DVD] 64, Straed ar Zoo. / AR MERO Corinne (Traduction) ; SCAVENNEC Laurent (Sous la Direction de) ; BOURGES Aziliz (Voix de) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; KORBELL Nolwenn (Voix de) ; KERMARREG Riwal (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2006 - F.STR(DIZ)
  • [DVD] An Afer Sezneg, 1. / BOISSET Yves (Adapté par) ; SCORFF Alain (Adapté par) ; AR MERO Corinne (Traduction) ; SCAVENNEC Laurent (Sous la Direction de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2006 - F.AFE(DIZ)
  • [DVD] An Afer Sezneg. 2. / BOISSET Yves (Adapté par) ; SCORFF Alain (Adapté par) ; AR MERO Corinne (Traduction) ; SCAVENNEC Laurent (Sous la Direction de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2006 - F.AFE(DIZ)
  • [DVD] Ar c'holize : Gladiators. / SIMON Tangi (Voix de) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; SKAVENNEG Laorañs (Sous la Direction de) ; MOAL Stefan (Traduction) ; OLLIVIER Jean-Mari ; CARRÈRA Silvan (Voix de) ; SALLES Pierre (Voix de) ; LABADIA Laurenç (Sous la Direction de) ; ROQUES DISCLOS Domenja ; SALLES Pierre ; GILLET Sophie ; REMME Tilman (Réalisé par) ; REES Laurence (Producteur) ; STAMP Jonathan (Producteur). - Producteur-Diffuseur : Dizale ; BBC ; Conta'm - F.ARC(DIZ)
  • [DVD] Asteriks. 12 [Daouzek] labour Asteriks ; Asteriks ha Kleopatra. / GOSCINNY René ; UDERZO Albert (Dessiné par) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; FORICHEUR Tony (Voix de) ; GWENN Marion (Voix de) ; KERMARC'HEG Riwal (Voix de) ; KORBELL Nolwenn (Voix de) ; LE MENN Kristof (Voix de) ; MEHU Manu (Voix de) ; PENNEG Jil (Voix de) ; GUIGNARD Nolwenn (Adapté par) ; SKAVENNEG Laorañs (Sous la Direction de) ; VANNIER Arno (Détection) ; OLLIVIER Jean-Mari . - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2005 - F.AST(DIZ)
    http://www.breizhvod.com/video/product/yakari.html ; http://www.klask.com/index.php?yc=0&dib=11&niv=7813&ger= ; http://www.daoulagad-breizh.org/doublage.html
  • [DVD] Beajoù Brendanig. / AR MERO Corinne (Traduction) ; SCAVENNEC Laurent (Sous la Direction de) ; BOURGES Aziliz (Voix de) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; KORBELL Nolwenn (Voix de) ; KERMARREG Riwal (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2006 - F.BEA(DIZ)
  • [DVD] Blake ha Mortimer. 1. / AR MERO Corinne (Traduction) ; SKAVENNEG Laorañs (Sous la Direction de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2011 - F.BLA(DIZ)
    http://www.b-heol.com/dizale-blake-ha-mortimer-1-64
  • [DVD] Bugel e gloc'hig. Patoenn hag al liorzh. / GIRARD Jacques-Rémy (Réalisé par) ; SKAVENNEG Laorañs (Traduction) ; PENVERN Bernez (Détection) ; GOURVES Yann-Herle (Direction artistique) ; ABALAIN Hélène (Voix de) ; BOURGES Aziliz (Voix de) ; MEHU Manu (Voix de) ; LOUCHE-PELISSIER Damien (Réalisé par) ; CHIEUX Benoît (Réalisé par) ; AR MERO Corinne (Traduction) ; KORBELL Nolwenn (Voix de) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; PENNEG Jil (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2008 - F.BUG(DIZ)
    http://www.dizale.org/
  • [DVD] Columbo e brezhoneg._________________________- DVD 1. An trouz hag ar fulor, 93 mn ;- DVD 2. Deskiñ mabig bihan..., 90 mn ;- DVD 3. Diwallit : lazhañ tud zo fall evit ho yec'hed, 88 mn. / SKAVENNEG Laorañs (Sous la Direction de) ; PENVERN Bernez (Lettres (dessinées) par) ; GILLET Sophie ; GILLET Ludovic ; AR MERO Corinne (Traduction) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; AN HENAFF Goulwena (Voix de) ; BELONI Erell (Voix de) ; BEYER Klet (Voix de) ; BOURGES Aziliz (Voix de) ; DE CHATEAUBRIAND Loic (Voix de) ; DOM DUFF (Voix de) ; KERMARREG Riwal (Voix de) ; KORBELL Nolwenn (Voix de) ; FORICHEUR Tony (Voix de) ; GOURVES Yann-Herle (Voix de) ; GWENN Marion (Voix de) ; KERNALEGENN Nonna (Voix de) ; LE MENN Christophe (Voix de) ; MEHU Manu (Voix de) ; MOAL Stefan (Voix de) ; PENNEC Gilles (Voix de) ; SIMON Tangi (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2007 - F.COL(DIZ)
  • [DVD] Enez Black Mór. / LAGUIONIE Jean-François (Scénariste) ; LE RAY Anik (Scénariste) ; LE FLOC'H Bruno (Story-board de) ; HERAL Christophe (Composé par) ; AR MERO Corinne (Traduction) ; BOURGES Aziliz (Voix de) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; KERMARREG Riwal (Voix de) ; FORICHEUR Tony (Voix de) ; GOURVES Yann-Herle (Voix de) ; GWENN Marion (Voix de) ; JAOUEN Mona (Voix de) ; MEHU Manu (Voix de) ; PENNEC Gilles (Voix de) ; SIMON Tangi (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2008 - F.ENE(DIZ)
    http://www.dizale.org/gwelet/index.php?war=3
  • [DVD] Imalaia : Himalaya. / MEHU Manu (Raconté par) ; SKAVENNEG Laorañs (Sous la Direction de) ; MOAL Stefan (Traduction) ; OLLIVIER Jean-Mari ; BRUN Pèir (Raconté par) ; LABADIA Laurenç (Sous la Direction de) ; THOMÀS Pascal J ; VIGUIÈR-PLA Silvi ; GILLET Sophie . - Producteur-Diffuseur : Dizale ; BBC ; Conta'm, 2012 - F.HIM(DIZ)
  • [DVD] Ken tuch' : Ar Sitcom drochañ e brezhoneg ! = La Sitcom la plus désopilante en breton. Bloavezh 1. / STRUBEL Etienne (Réalisé par) ; AN HENAFF Goulwena (Scénariste) ; SKAVENNEG Laorañs (Direction artistique) ; Lionel BUANNIC Krouiñ (Producteur) ; DIZALE (Producteur) ; JULIEN Samuel (Producteur) ; BERTHOU Maorisa (Aktour(ien)) ; BEYER Klet (Aktour(ien)) ; DANIEL Tangi (Aktour(ien)) ; GWENN Marion (Aktour(ien)) ; LINCOLN Maï (Aktour(ien)) ; MOAL Stefan (Aktour(ien)) ; SIMON Tangi (Aktour(ien)) ; BUANNIC Lionel (Aktour(ien)) ; KORBELL Nolwenn . - Producteur-Diffuseur : Brezhoweb ; Dizale, 2008 - F.KEN(DIZ)
    http://www.dizale.org/
  • [DVD] Kornil & Bernez. / SKAVENNEG Laorañs (Sous la Direction de) ; AR MERO Corinne (Traduction) ; SIMON Tangi (Voix de) ; GOURVES Yann-Herle (Voix de) ; KERMARREG Riwal (Voix de) ; GWENN Marion (Voix de) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; AN HENAFF Goulwena (Voix de) ; KORBELL Nolwenn (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Millimages ; Dizale, 2005 - F.KOR(DIZ)
    http://www.dizale.org/ ; http://www.klask.com/
  • [DVD] Marc'h al lorc'h [= Marh al lorh]. / HELIAS Per-Jakez ; CHABROL Claude (Réalisé par) ; SKAVENNEG Laorañs (Direction artistique) ; MEHU Manu (Conseil scientifique) ; GWENN Marion (Voix de) ; KORBELL Nolwenn (Voix de) ; PENNEG Jil (Voix de) ; VIJER Yann (Voix de) ; AR GOUILH Andrea (Voix de) ; AN HENAFF Goulwena (Voix de) ; AR MERO Corinne (Voix de) ; KARIO Yann-Ber (Voix de) ; CASTRIC Marie-Françoise (Voix de) ; CHARBONNEAU Sten (Voix de) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; DREAULT Didier (Voix de) ; FORICHEUR Tony (Voix de) ; GOFF Claudine (Voix de) ; GOURVES Yann-Herle (Voix de) ; JEQUEL Daniel (Voix de) ; KERMARREG Riwal (Voix de) ; MORYS Gwion (Voix de) ; LE MENN Christophe (Voix de) ; LINCOLN Maï (Voix de) ; MOAL Stefan (Voix de) ; RIVIÈRE Klervi (Voix de) ; SIMON Tangi (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Dizale ; Studio Canal, 2009 - F.MAR(DIZ)
    http://www.dizale.org/
  • [DVD] Pablo al louarnig ruz. / GIFFARD Hannah ; PEREIRA LAZARO Albert (Réalisé par) ; PENNEG Jil (Traduction) ; GILLET Sophie (Détection) ; SKAVENNEG Laorañs (Direction artistique) ; BOURGES Aziliz (Voix de) ; MEHU Manu (Voix de) ; SIMON Tangi (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Dizale ; Keit Vimp Bev, 2003 - F.PAB(DIZ)
    http://www.dizale.org/
  • [DVD] Pennoù pentur. / DIZALE ; Gwengolo Filmoù . - Producteur-Diffuseur : Gwengolo Filmoù ; Dizale, 2010 - F.PEN(DIZ)
  • [DVD] Straed ar Zoo. 2. / SCAVENNEC Laurent (Sous la Direction de) ; PEREIRA LAZARO Albert ; An Vrombaut ; AR MERO Corinne (Traduction) ; BOURGES Aziliz (Voix de) ; DANIEL Tangi (Voix de) ; KORBELL Nolwenn (Voix de) ; KERMARREG Riwal (Voix de). - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2006 - F.STR(DIZ)
    http://www.dizale.org/keleier/index.php?pajenn=munud_keleier&munud=16
  • [DVD] Ur Wech e oa ! 1, 18 Istor fentus ha digor war ar bed !!! / CAOUISSIN Hoel (Sous la Direction de) ; Keit Vimp bev ; DÈS Henri . - Producteur-Diffuseur : Dizale ; Keit Vimp Bev, 2010 - F.URW(DIZ)
    http://www.dizale.org/ ; http://keit-vimp-bev.info/ ; http://www.klask.com/
  • [DVD] Ur Wech e oa ! 2, 17 Istor fentus ha digor war ar bed !!! / CAOUISSIN Hoel (Sous la Direction de). - Producteur-Diffuseur : Dizale ; Keit Vimp Bev, 2011 - F.URW(DIZ)
    http://www.b-heol.com/dizale-ur-wech-e-oa-2-67 ; http://keit-vimp-bev.info/ ; http://www.klask.com/
  • [DVD] Ur wech e oa ! 3 : 17 istor fentus : Ha digor war ar bed !!! / Keit Vimp bev ; CAOUISSIN Hoel (Sous la Direction de). - Producteur-Diffuseur : Dizale ; Keit Vimp Bev, 1998 - F.URW(DIZ)
  • [DVD] Yakari e brezhoneg. / DERIB (Dessiné par) ; JOB (Scénariste) ; PENNEG Jil (Voix de) ; DUVAL-GUENNOC Anna (Voix de) ; FORICHEUR Tony (Voix de) ; GWENN Marion (Voix de) ; KERMARC'HEG Riwal (Voix de) ; GIACOMETTI Xavier (Réalisé par) ; BOURGES Aziliz (Adapté par) ; SKAVENNEG Laorañs (Sous la Direction de) ; VANNIER Arno (Détection) ; OLLIVIER Jean-Mari . - Producteur-Diffuseur : Dizale, 2005. - 48 pajenn. - F.YAK(DIZ)
    ISBN 2-86824-012-7
    http://www.breizhvod.com/video/product/yakari.html ; http://www.klask.com/index.php?yc=0&dib=11&niv=7813&ger= ; http://www.daoulagad-breizh.org/doublage.html
Z