Teulioù  | enrolladenn kavet : 12 378

O

-A +A

Dibab war ober (0) : Dibab pep tra / Diziuzañ an dibaboù

P Q

y

- 344 fajenn
ISBN 0-340-55923-3

... Lenn [+]

y

- 324 fajenn
ISBN 0-340-15153-6

... Lenn [+]

y

- 124 fajenn

... Lenn [+]

y

- 324 fajenn
ISBN 0-340-26195-1

... Lenn [+]

y

- 226 pajenn
ISBN 2-906373-81-2


Setu amañ ul levr evit deskiñ ur yezh nebeut anavezet e Breizh : gouezeleg Enez Manav. (Hervez an diverradenn war gein al levr / Ar Skol Vrezoneg, 2000).

... Lenn [+]

y

- 26 pajenn

... Lenn [+]

U V

- 19 pajenn

... Lenn [+]

y

- 940 pajenn
ISBN 978-1-902917-84-9

... Lenn [+]

y

- 63 fajenn

... Lenn [+]

y

- 46 pajenn
ISBN 1-899342-01-X

... Lenn [+]

y

- 26 pajenn

... Lenn [+]

y

- 105 pajenn
ISBN 1-902133-00-5

... Lenn [+]

y

- 215 pajenn
ISBN 0-9537710-0-8

... Lenn [+]

y

- 126 pajenn
ISBN 1-85902-672-9

... Lenn [+]

y

- 76 pajenn
ISBN 1-85902-764-4

... Lenn [+]

y

- 103 fajenn
ISBN 1-85902-404-1


Dyma gymorth hawdd ei gael mewn cyfyngder ! Geiriau 'lletchwith' y llyfr bach yma yw'r geiriau hynny lle mae rhywbeth gwahanol i'r arfer yn digwydd wrth ysgrifennu'r gair²dwy 'n' neu ddwy 'r', acen, cysylltnod, neu newid i fôn gair wrth lunio lluosog y gair hwnnw.

Gan fod y llyfryn wedi'i anelu at ysgrifenwyr yr iaith, cynhwysir nodiadau ar unrhyw ddefnydd arbennig o'r gair, pa dreiglad mae'n ei achosi a sut i'w gymharu os ydyw'n ansoddair, ...

... Lenn [+]

y

- 272 pajenn
ISBN 0-926689-04-5

... Lenn [+]

y

- 144 fajenn
ISBN 0-947531-00-9

... Lenn [+]

y

- 116 pajenn

... Lenn [+]

U V

- 195 pajenn
ISBN 2-86863-057-X


Ouzhpenn 10500 pennger, gant troioù-lavar niverus, berradurioù. krennlavarioù, anvioù-lec'h, anvioù-tud, hag ivez anvioù ar plant hag al loened gant o stumm skiantel. Pennadoù war distagadur ha doare-skrivañ ar c'hembraeg, ar c'hemmadurioù ha displegadur ar verboù hag an araogennoù (stummoù komzet ha lennegel). Kelenner brezhoneg eo an aozer e Skol-Veur Aberystwyth e Bro Gembre. (Roll-Levrioù Mouladurioù Hor Yezh/Kerzu 1995).

... Lenn [+]

y

- 194 pajenn
ISBN 2-86863-057-X


Ouzhpenn 10500 pennger, gant troioù-lavar niverus, berradurioù. krennlavarioù, anvioù-lec'h, anvioù-tud, hag ivez anvioù ar plant hag al loened gant o stumm skiantel. Pennadoù war distagadur ha doare-skrivañ ar c'hembraeg, ar c'hemmadurioù ha displegadur ar verboù hag an araogennoù (stummoù komzet ha lennegel). Kelenner brezhoneg eo an aozer e Skol-Veur Aberystwyth e Bro Gembre. (Roll-Levrioù Mouladurioù Hor Yezh/Kerzu 1995).

... Lenn [+]

y

- 476 pajenn
ISBN 2-914855-13-3

... Lenn [+]

y

- 299 pajenn
ISBN 0-7083-1656-5

... Lenn [+]

y

- 1366 pajenn

... Lenn [+]

y

- 1710 pajenn
ISBN 0-7083-1186-5

... Lenn [+]

y

- 432 bajenn
ISBN 0-7154-0438-5

... Lenn [+]

y

- 62 bajenn
ISBN 0-904910-57-1

... Lenn [+]

y

- 126 pajenn
ISBN 0-7083-1736-7

... Lenn [+]

y

- 48 pajenn
ISBN 0-7460-4644-8

... Lenn [+]

y

- 197 pajenn
ISBN 2-7005-0371-6

... Lenn [+]

y

- 334 fajenn
ISBN 0-340-49564-2

... Lenn [+]

y

- 360 pajenn
ISBN 2-910878-09-0

... Lenn [+]

U V

- 287 pajenn
ISBN 0-415-10783-0

... Lenn [+]

y

- 177 pajenn

Al levr-mañ "Kentelioù Kembraeg komzet" a zo un droidigezh, adaozet evit ar brezhoneg gant R. Hincks diwar "Cwrs Cymraeg Llafar - Conversational Welsh Course" (Llandybie 1975).

... Lenn [+]

y

- 160 pajenn
ISBN 2-901383-22-X


Prizius dreist eo deskiñ kembraeg dre ma'z eo, a-unan gant ar c'herneveg, ar yezh tostañ d'hon hini. Kenorin int o zeier, bet disrannet un unnek kantved 'zo, pezh ned eo ket ur prantad hir en istor ar yezhoù. He deskiñ neuze a daol gouleier skedus war framm hon yezh e kement ma'z eus etreze elfennoù boutin, anat, hogen er feur m'o deus dibabet hentoù diforc'h ha pellaet an eil diouzh eben.
   Ur perzh espar en deus al levr-mañ : savet eo bet ...

... Lenn [+]

y

- 144 fajenn
ISBN 0-86243-533-1

... Lenn [+]

y

- 80 pajenn
ISBN 1-85635-248-X

... Lenn [+]

y

- 29 fajenn

... Lenn [+]

y

- 36 pajenn
ISBN 0-9526324-0-3

... Lenn [+]

y

- 44 fajenn
ISBN

... Lenn [+]

y

- 340 pajenn
ISBN 2-7384-9895-7

... Lenn [+]

y

- 360 pajenn
ISBN 978-2-914855-51-8

Ouzhpenn 8000 ger ha troidigezh en holl evit ar geriadurig daouodu-mañ, gant ar yezh pemdez a ya d'ober hini hor bed a-vremañ.

Ins an fhocloir seo gheobhaidh tù corradh is 8,000 focal noaistriùchan : na flocla agus na habairti is coitianta i dteangaidh an lae inniu. (Hervez an diverradenn war gein al levr).

... Lenn [+]

y

- 212 bajenn
ISBN 2-86863-025-1

... Lenn [+]

y

- 212 pajenn
ISBN 2-86863-025-1

Aet eo an aozer da zeskiñ ar yezh war al lec'h, en Iwerzhon, ha meur a droidigezh en deus roet, en hor yezh, eus pinvidigezhioù lennegel Iwerzhon. A-drugarez dezhañ e c'hall bremañ ar vrezhonegerien mont dre o yezh d'ur yezh keltiek all, ar gouezeleg. Talvoudusaet eo al levr gant lavarennoù niverus. Adwelet ha kresket a-galz eo bet e labour gant un Iwerzhonad iwerzhoneger ha barrek-tre war ar brezhoneg. (Roll-Levrioù Mouladurioù Hor Yezh/Kerzu ...

... Lenn [+]

y

- 190 pajenn
ISBN 2-7005-0279-5

... Lenn [+]

Learn Irish. | EuroTalk 1999

CD-Rom

y

- 262 bajenn
ISBN 2-86863-032-4

... Lenn [+]

y

- 262 bajenn
ISBN 2-86863-032-4

Kelenn a ra Jean-Yves Urien Skiantoù al Lavar e Skol-Veur Breizh Uhel e Roazhon. Diwar ar brezhoneg e kas e labour da benn. Graet eo al levr-mañ koulz evit ar re a zo o teskiñ brezhoneg hag ar re a zo dedennet gant dielfennañ al lavar. E galleg emañ al levr. (Roll-Levrioù Mouladurioù Hor Yezh/Kerzu 1995).

... Lenn [+]

y

- 127 pajenn

De l'arrivée des premiers bretons en Armorique aux écoles Diwan, l'histoire de la langue bretonne recouvre quinze siècles d'une richesse souvent insoupçonnée. Cette histoire ne s'adresse ni aux seuls Bretons ni aux seuls spécialistes, mais à tous ceux qui savent qu'une langue est aussi une mémoire, une mémoire vivante. Au cours de ce livre, on croisera des personnages aussi divers que le roi Arthur ou les guerriers gaulois, saint Yves, l'avocat ...

... Lenn [+]

y

- 104 fajenn
ISBN 978-2-915-623-90-1

Bretonnismes. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes !
Il est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir.

Ce livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Herv...

... Lenn [+]

y

- 104 fajenn
ISBN 978-2-915-623-73-4

Bretonnismes. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes !
Il est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir.

Ce livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Herv...

... Lenn [+]

y

- 104 fajenn
ISBN 978-2-915-623-73-4

Bretonnismes. Ce mot n'existe pas dans les dictionnaires. Il y a bien gallicisme, anglicisme, latinisme mais point de bretonnismes !
Il est vrai que peu d'ouvrages ont été consacrés au sujet et que les natifs de Basse-Bretagne ignorent le plus souvent qu'ils en émaillent leur conversation quotidienne en langue française comme monsieur Jourdain faisait de la prose sans le savoir.

Ce livre bien qu'érudit n'est pas un traité de linguistique. Herv...

... Lenn [+]

y

- 276 pajenn
ISBN 978-2-901737-88-9

... Lenn [+]

y

- 160 pajenn
ISBN 2-84503-828-8

Pour entretenir la mémoire du patrimoine oral de nos terroirs, les éditions CPE ont engagé un tour de France des langues de nos grands-pères, des vieux parlages en vigueur avant l'unification linguistique. Thierry Jigourel nous a rappelé que le breton est une langue vivante tournée vers la modernité. A l'heure de la mondialisation, la Bretagne sait d'où elle vient, elle entretient sa langue, elle connaît les chansons de ses grands-pères. Cet ...

... Lenn [+]

y

- 80 pajenn
ISBN 2-11-059909-X

... Lenn [+]

y

- 161 bajenn
ISBN 2-915623-24-4


La langue bretonne, langue indo-européenne, directement héritée du gaulois, saura-t-elle faire face aux enjeux de la mondialisation ?

Francis Favereau nous propose un éclairage inédit, nourri des plus récentes recherches, sur les origines gauloises et sur l'évolution de la langue bretonne, ainsi que du gallo et du français, autres langues celtiques ? Il nous fait également découvrir le destin inattendu de nombreux termes issus de diverses ...

... Lenn [+]

y

- 206 pajenn
ISBN 2-911647-20-3

Émile Ernault, un den eus ar gouiziekañ, en deus embannet kalz a bennadoù. Lod zo diaes-tre da gavout, en o zouez ar re embannet war Zeitschrift für celtische Philologie, e 1897-1901. Da heul ar skrid meur a index a sikouro ar c'hlasker. (Hervez an diverradenn war lec'hienn Klask.com)

... Lenn [+]

y

- 510 pajenn
ISBN 978-2-915915-39-3

Des gloses en vieux-breton disséminées dans les textes latins du haut Moyen Âge aux dictionnaires du breton contemporain, Albert Deshayes a dressé un inventaire, dictionnaire après dictionnaire, des graphèmes utilisés par les différents lexicographes pour rendre un même mot, voire la notation d'un affixe ou d'une désinence verbale. Il a ensuite été amené à comparer les différentes graphies afin de mieux comprendre leurs évolutions au fil des ...

... Lenn [+]

y

- 150 pajenn
ISBN 2-86822-010-X

... Lenn [+]

y

- 63 fajenn
ISBN 2-7373-2495-5

... Lenn [+]

y

- 132 bajenn
ISBN 2-85257-022-X

... Lenn [+]

y

- 255 pajenn
ISBN 978-2-917681-32-9

Cet ouvrage présente un travail fondamental de confrontation entre différentes versions en langue bretonne de la Parabole de l'enfant prodigue, texte issu du Nouveau Testament largement répandu (Évangile de Luc). Les différentes versions étudiées ici sont issues de différents corpus : ouvrages d'édification religieuse, manuscrits, enregistrements, etc.
Le travail effectué par Patrick Le Besco est à la croisée de la dialectologie, de l'histoire ...

... Lenn [+]

y

- 206 pajenn
ISBN 978-2-36704-041-7

Lakaat e voned ruz
" Mettre son bonnet rouge "... ou se mettre en colère.

Kouezhet eo an touseg er yod
" Le crapaud est tombé dans la bouillie. "

En em glevout evel daou vi en neizh
" S'entendre comme deux oeufs dans le nid. "

Les expressions, dictons et proverbes en disent souvent plus sur un peuple que de longs discours ! Découvrez un florilège d'expressions authentiquement bretonnes, imagées à souhait, sélectionnées et commentées non ...

... Lenn [+]

y

- 119 pajenn
ISBN 2-86843-210-7

... Lenn [+]

y

- 60 pajenn
ISBN 2-909924-93-9

... Lenn [+]

y

- 112 pajenn
ISBN 978-2-84346-303-7

... Lenn [+]

y

- 120 pajenn
ISBN 2-84346-288-6

... Lenn [+]

V

- 119 pajenn
ISBN 2-86843-210-7

... Lenn [+]

V

- 119 pajenn
ISBN 2-86843-210-7

... Lenn [+]

y

- 270 pajenn
ISBN 978-2-916835-83-9

En Bro Berroz evel e lec'h all e Breizh ez eus ur binvidigezh dibar gant ar vrezhonegerien: o yezh hag hec'h arlivioù. Treuzkaset a rumm da rumm a-hed ar c'hantvedoù, implijet bemdez, stummet hag a-wechoù adstummet hervez ijin an dud, pinvidikaet pa veze ezhomm, lezet a-gostez hag ankounac'haet pa gave d'an nen ne oa ket talvoudus ken, mac'het gant ur yezh kreñv, brevet gant pouez ar skingomz hag ar skinwel en galleg ha gant an nebeud a vri ...

... Lenn [+]

y

- 208 pajenn
ISBN 979-10-90456-00-6

Yezhadur, gerioù, ha sonerezh, eo ar brezhoneg. Hogen estroc'h evit se eo c'hoazh, rak liv ha blaz zo dezhañ.
Er skeudennoù-lavar implijet gant ar vrezhonegerien a-vihanik emañ al liv hag ar blaz dibar-se. En troioù lavar-se, goveliet gant ar bobl e gomz abaoe ouzhpenn mil bloaz ez eus un tamm eus istor ar brezhoneg, ha hini ar werin a ra gantañ, hon istor-ni eta.
Savet eo al levr-mañ gant danvez dastumet en oberennoù a bep seurt evit mad an dud ...

... Lenn [+]

y

- 208 pajenn
ISBN 979-10-90456-00-6

Yezhadur, gerioù, ha sonerezh, eo ar brezhoneg. Hogen estroc'h evit se eo c'hoazh, rak liv ha blaz zo dezhañ.
Er skeudennoù-lavar implijet gant ar vrezhonegerien a-vihanik emañ al liv hag ar blaz dibar-se. En troioù lavar-se, goveliet gant ar bobl e gomz abaoe ouzhpenn mil bloaz ez eus un tamm eus istor ar brezhoneg, ha hini ar werin a ra gantañ, hon istor-ni eta.
Savet eo al levr-mañ gant danvez dastumet en oberennoù a bep seurt evit mad an dud ...

... Lenn [+]

y

- 182 bajenn
ISBN 2-7005-0308-2

... Lenn [+]

y

- 519 pajenn
ISBN 978-2-916835-86-0

Nebeut a skridoù zo bet embannet diwar-benn brezhoneg gevred Kerne. Dre ginnig yezh teir c'humun eus ar vro-se (Banaleg, Rieg ha Molan) e pedomp ac'hanoc'h deoc'h ober gwelloc'h anaoudegezh gantañ. Rannet eo al levr-mañ en ugent chabistr lec'h ma pleder gant dodennoù a denn da mab-ben, da gorf an den, d'e endro, d'an douar ha d'ar mor.
Ouzhpenn ul listennad gerioù eo al levr-mañ. Ar c'heriaoueg kinniget (war-dro 5 000 pennger) zo klokaet gant ...

... Lenn [+]

y

- 151 bajenn
ISBN 978-2-915623-86-4

Le Sorff étend son cours des abords de Rostrenen jusqu'à Lorient, où il rejoint la mer. C'est une zone de transition linguistique, correspondant au parler bas-vannetais, qui englobe, entre autre, le pays pourlet. Dans ce terroir rural, la langue bretonne a conservé une vigueur et une inventivité sans égales. Herri ar Borgn, natif de Sainte-Brigitte et bretonnant émérite, a su y faire son miel, récoltant auprès des gens du cru toutes sortes de ...

... Lenn [+]

y

- 162 bajenn

... Lenn [+]

y

- 128 pajenn
ISBN 978-2-916745-15-2

- Deskiñ brezhoneg gant ur sailh hag ur bouteg ? - Ya, laouen !

Evel ma tesker komz er vuhez oc'h ober hag o c'hoari ez eus ivez da zeskiñ komz er skol oc'h ober hag o c'hoari.
El levr-mañ e kavoc'h skouerioù a draoù fetis degaset er salioù-klas evit liammañ al lavar ouzh an ober, ar c'homzoù ouzh ar jestroù.
Da bal d'an oberoù-se ? Deskiñ gant plijadur, dre ar c'horf a-bezh, diazezoù ur yezh reizh ha lavaroù saourus teñzor hor yezh komzet ...

... Lenn [+]

y


ISBN 82-00-01642-0

... Lenn [+]

y

- 140 pajenn
ISBN 2-910699-38-2


Eil lodenn labour Andrev Sinou diwar-benn brezhoneg Lechiagad. Al lodenn kentañ, e galleg, a ginnige ur studiadenn diwar-benn soniadurezh brezhoneg Lechiagad.
Studier da Jean Gagnepain ha da bPer Denez, daou yezhoniour eus Skol-Veur Breizh-Uhel, e oa bet Andrev Sinou ha lakaet en doa en e soñj studiañ don brezhoneg e vro orin, hini Lechiagad er Vro Vigoudenn.
E labour, embannet amañ, en doa sachet evezh enklaskerien brudet evel W. Dressler ha ...

... Lenn [+]

y

- 104 fajenn
ISBN 2-910699-34-X


Studier da Jean Gagnepain ha da bPer Denez, daou yezhoniour eus Skol-Veur Breizh-Uhel, e oa bet Andrev Sinou ha lakaet en doa en e soñj studiañ don brezhoneg e vro orin, hini Lechiagad er Vro Vigoudenn.
E labour, embannet amañ, en doa sachet evezh enklaskerien brudet evel W. Dressler ha J. Hufgard a zisklêrie : "Nous exprimons le voeu que cette étude importante soit publiée". Graet eo eta, hag heuliet e vo al labour-mañ gant un eil lodenn ...

... Lenn [+]

y

- 333 fajenn
ISBN 2-910699-01-3

... Lenn [+]

y

- 152 bajenn
ISBN 2-910699-43-9

... Lenn [+]

y

- 507 pajenn

Au Bourg de Batz (Batz-sur-mer), dernier bastion brittophone de la presqu'île guérandaise, le breton s'est éteint vers les années 1970, ce qui n'est pas si vieux. Un des derniers brittophones, Jean-Marie Cavalin, a pu être enregistré en 1959.
Partant des travaux d'Emile Ernault, François Cadic, Pierre Le Roux, Gildas Buron, Paulin Benoît, etc l'auteur nous offre l'ouvrage le plus complet à ce jour sur le breton parlé de ce territoire de L...

... Lenn [+]

y

- 386 pajenn

... Lenn [+]

y

- 132 bajenn
ISBN 2-910699-40-4

... Lenn [+]

y

- 23 fajenn

On trouvera dans ce livret les différentes règles pour l'orthographe du vannetais. Les points abordés sont: la prononciation vannetaise de l'orthographe unifiée, les formes unifiées à préférer en vannetais et les formes dialectales à proposer en poésie. (Hervez an diverradenn war lec'hienn Kuzul ar Brezhoneg).

... Lenn [+]

y

- 253 fajenn
ISBN 2-911210-05-0

... Lenn [+]

y

- 149 fajenn
ISBN 978-2-916835-20-4

Brezhoneg Goueloù, hag a vez komzet dre vras etre Pempoull ha Gwengamp, eo moarvat ar rannyezh anavezet an nebeutañ eus ar brezhoneg. Alies ne vez ket kemeret e kont, 'zo kaeroc'h, ha lakaet e vez da heul hini Treger. Mard eo gwir en deus kalz a berzhioù boutin gant hemañ en deus kalz a berzhioù all dioutañ e-unan ivez : e daol-mouezh da gentañ penn, e c'herioù, e droioù yezhadur... Perzhioù en deus ivez hag a vez adkavet, pe e Kernev-uhel, pe e ...

... Lenn [+]

y

- 176 pajenn
ISBN 0032-7158


Klokañ levr gouestlet d'ar c'hrennvrezhoneg eo. Diazezet eo an Dornlevr Krennvrezhoneg war al labourioù sevenet abaoe dibenn an XIXt kantved a-zivout yezh ha lennegezh ar c'hrennvrezhoneg. Unnek chabistr a ya d'ober an dornlevr; gouestlet int d'ar mouezhiadoù, d'ar c'hemmadurioù derou ger, d'ar ger mell, d'ar pennanv, d'an adanv, d'an niveroù, d'ar raganvioù, d'ar skorelloù, d'ar verb, d'an adverboù, d'an araogennoù, stagelloù ha d'ar ...

... Lenn [+]

y

- 191 pajenn
ISBN 0-7083-0437-0

... Lenn [+]

y

- 249 fajenn
ISBN 2-05-100432-3

... Lenn [+]

y

- 574 pajenn
ISBN 0-9692225-0-5

... Lenn [+]

y

- 372 pajenn + stagadennoù
ISBN 0-9692225-0-5

... Lenn [+]

y

- 289 fajenn
ISBN 2-910878-14-7

... Lenn [+]

y

- 230 pajenn
ISBN 2-910878-14-7

... Lenn [+]

y

- 71 pajenn
ISBN 2-86775-177-4

Ce livre est le résultat d'une enquête effectuée auprès de 600 personnes à Plougastel-Daoulas, au cours de l'été 1994. Qui parle le breton dans la presqu'île ? Les jeunes savent-ils encore le breton ? Pourquoi le parle-t-on plus dans les bars de campagne que dans le centre-ville ? Que pensent les Plougastels de l'avenir de la langue bretonne ? Une enquête étonnante à bien des égards...
[Golo al levr]

... Lenn [+]

y

- 154 fajenn
ISBN 2-86775-214-0

L'auteur a mené une enquête de terrain sur une commune qu'il connaît bien, celle de La Forêt-Fouesnant dans le sud-Finistère. Son étude permet de comprendre la situation et les motivations des bretonnants dans cette commune, et ailleurs. Elle bat en brêche les opinions toutes faites.
Non, les bretonnants traditionnels ne sont pas des Mohicans ruraux et peu mobiles. Oui, ils se sont adaptés aux nouvelles conditions de vie en société dans la ...

... Lenn [+]

y

- 152 bajenn
ISBN 2-910699-43-9

Brudet eo Yeun ar Gow (1897-1966) evit brezhoneg pinvidik e oberennoù. Gant al levr-mañ e kinniger e holl notennoù-yezh bet embannet e meur a gelaouenn disheñvel adalek ar bloavezhioù '30. Pinvidikaet eo bet al labour-se gant gerioù ha troiennoù bet pennaouet e meur a oberenn savet gantañ. Yeun ar Gow a ro dimp, evel-se, ur sell war a yezh etre brezhoneg saourus ar pemdez e Kernev ha brezhoneg al lenneien oc'h arveiñ gerioù kozh pe dispredet, ...

... Lenn [+]

V

- 344 fajenn
ISBN 2901737498

... Lenn [+]

V

- 344 fajenn
ISBN 2901737498

... Lenn [+]







Z